The Office, Season 3 Finale

*Σνιφ*

Spoilers για το υπέροχο, φανταστικό και -είπα υπέροχο?- γενικότερα awesome season finale για το Office.

Σοβαρά τώρα, ποιος δεν ένιωσε μια ανατριχίλα να τον διαπερνά όταν ο Jim διέκοψε την συνέντευξη της Pam για να της ζητήσει να βγούνε ραντεβού? Τόσο απλά, ένα από τα πιο αγαπημένα will-they-or-won't-they ζευγάρια που έχουμε δει στην τηλεόραση, φτάνει επιτέλους εκεί που ξέραμε πως θα έφτανε από την πρώτη κιόλας φορά που τους είδαμε. Και η Pam με δυσκολία συγγκρατούσε τα δάκρυα συγκίνησής της από τις κάμερες. Το θυμάμαι και ανατριχιάζω! Τέλειο!!

Φυσικά ήταν αναμενόμενο να συμβεί κάτι τέτοιο μετά το ξέσπασμα της Pam την περασμένη βδομάδα. Εδώ και κάμποσο καιρό φαινόταν πως ο Jim με την Karen είναι τελειωμένη υπόθεση, έδειχνε λες και απλώς περίμενε την Pam να του κάνει ένα νεύμα πως είναι κι αυτή έτοιμη. Και μέσα σε λίγες μέρες η ντροπαλή γραμματέας έγινε διαφορετικός άνθρωπος, ε? Όχι μόνο βρήκε το θάρρος να πει μπροστά σε όλους ό,τι αισθάνεται γι'αυτούς, αλλά σε αυτό το επεισόδιο φτάνει στο σημείο να εκτελεί τις φάρσες μόνη της, χωρίς πλέον να μελαγχολεί για την απουσία του Jim. Είναι τώρα, που μοιάζει οριστικά να έχει πλέον πείσει τον εαυτό της πως τον ξεπέρασε, που εκείνος κάνει την κίνηση.

(Και, σοβαρά τώρα, ποιος δε θα την έκανε αν έβρισκε ό,τι και ο Jim ανάμεσα στα χαρτιά του? Υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο.)

(A, και προσέξατε το faux-μετάλλιο από τους Office Olympics που η Pam είχε κρεμάσει στο σημείωμα?)

(Also of note: έχουμε ξαναδεί τη σειρά να κάνει straight-up flashback σκηνή όπου να ακούγεται κανονικά ο διάλογος και να μην είναι απλά μια σειρά εικόνων ενώ από πίσω υπάρχει αφήγηση? Γιατί το έκανε σίγουρα όταν ανέτρεξε στο διάλογο που είχαν οι Pam-Jim στη λίμνη την περασμένη εβδομάδα.)

Το κωμικό αντίβαρο στο αισθηματικό δράμα των Jam προήλθε από τη γνωστή παρέα ηλιθίων, και έκανε το 40λεπτο να περάσει σα νεράκι. Είχαμε τη λυπηρή σιγουριά του Michael για τη θέση, το reign of terror του Dwight (μαύρο γραφείο!), το boob job της Jan και το υστερικό ξέσπασμά της που ακολούθησε (προσέξτε το περίλυπο βλέμμα του Steve Carell όταν η Jan λέει στον Michael πως το μέλλον της είναι να τον περιμένει στο σπίτι όταν γυρίζει από τη δουλειά), πληροφορίες που δε θέλαμε να ξέρουμε για το πώς έχει συνηθίσει να το κάνει η Meredith, καθώς και τον Creed να είναι απλώς ο Creed. Για μια ακόμα φορά αυτά τα διπλά επεισόδια δίνουν την ευκαιρία σε ανεκμετάλλευτους χαρακτήρες να λάμψουν, μετατρέποντας ένα task που θα γονάτιζε κάθε άλλη 20λεπτη κωμωδία, σε ένα αληθινό event- αστείο, συναισθηματικό, συγκινητικό και ξέφρενο.

Να κλείσω με αναφορά στο ίδιο το κλείσιμο του επεισοδίου? Η ανάληψη της θέσης από τον Ryan ήρθε από το πουθενά, αλλά η άμεσή του αντίδραση στο να χωρίσει με την Kelly καθώς και το βλέμμα που έριξε στην κάμερα έκανε ίσως την πιο υστερικά αστεία στιγμή ολόκληρης της σεζόν. Υπέροχο το πώς μέσα στα ίδια 60 δευτερόλεπτα ήρθα να σκουπίζω το πρόσωπό μου δύο φορές-- τη μία γιατί έκλαιγα από τα γέλια λόγω του Ryan και, μια στιγμή νωρίτερα, γιατί η Pam με έκανε να θέλω να αγκαλιάσω όποιον άνθρωπο έβλεπα μπροστά μου για την υπόλοιπη μέρα. Σνιφ!