Um.

Αντιγράφω από το press release του τρόμου:

On a new episode of NBC's returning drama "Chuck", Special Agent Sarah Walker gets a bad blast from the past when she comes face to face with her high school nemesis -- played by guest star Nicole Richie ("The Simple Life") -- for broadcast this fall.

Erm, τι σκατά ακριβώς; To διασκεδαστικόν του δελτίου που αμέσως παρακάτω έρχεται στην άβολη θέση να μας απαριθμήσει τα credits της Richie ("Richie recently was featured in cover stories for People magazine and Harper's Bazaar," ανοίγει η σχετική παράγραφος) δεν υπερκαλύπτει τη γενικότερη whatthefuckness του ζητήματος.

Και αφού ένα άτομο που απεχθάνομαι θα εμφανιστεί σε μια σειρά που συμπαθώ, ήταν μόνο σωστό κάποιος που εκτιμώ να εμφανιστεί σε μια σειρά που σκυλοβαριέμαι, έτσι για να κλείσει ο κύκλος: o Timothy Olyphant κι αυτός στη 2η σεζόν του 'Damages'. Argh.